PERTH.. I love you!!

HAPPY B-DAY TO MY TRIP!!!!!!!!

Ed eccomi qui, di nuovo pronta ad aggiornare quello che è il mio diario di viaggio. 

In realtà riconosco di essere di "vecchio stampo" la carta e la penna non le abbandono mai...il computer, si.

Oggi è un anno, un anno da quando ho lasciato la mia Italia, un anno che non vedo le persone a me care, un anno che ho iniziato quella che si può definire una nuova vita, un anno in cui ho fatto tutti i lavori possibili e immaginabili (in realtà non tutti, per mia fortuna), un anno che provo a convivere con una lingua che non è la mia, un anno che mi sveglio e cerco di farmi forza, un anno di scelte (molte di queste dolorose) un anno di emozioni, emozioni di ogni genere... un anno fa a quest'ora non sapevo come sarebbe andata ed ora sono ancora qua eh già.. il tempo è volato. 

Il tempo è volato, anche se ricordo i momenti durissimi in cui, se non stringevo i denti, sarei crollata. 

Ricordo bene come il tempo non passasse mai quando era in fattoria, quando cercavo un lavoro e non lo trovavo, quando me ne sono rimasta da sola in ostello per quasi un mese, ma ricordo bene anche tutte le persone che mi hanno aiutata a far passare quei giorni interminabili. 

Il lavoro in fattoria, le pulizie nella guest house e nell'ostello a Perth per non pagare l'alloggio; il lavoro in fabbrica dove l' unica visuale, per ore, era un muro; la cameriera in ristoranti italiani, messicani, australiani, cinesi; la salumiera, ed oggi il mio nuovo lavoro in un fish and chips (tipico fast food australiano, lasciamo perdere la mia considerazione su questo posto).

Si, diciamo che incrementi a livello lavorativo non ce ne sono stati, ma quando si vuole viaggiare è così.

Ogni volta che si cambia città o posto di lavoro bisogna iniziare tutto dall'inizio quindi quello che si trova va bene.

Ho cambiato stato per tre volte: New South Wales, Queensland e Western Australia. In quest'ultimo ci sono arrivata da poco più di un mese ed è da qui che inizia l'avventura per il secondo anno.

La cosa che più mi tiene viva è essere fiera di me, perchè ce la sto facendo con le mie forze ( special thanks to Dave), perchè un anno fa poteva essere un fallimento, perchè non sapevo realmente cosa mi avrebbe riservata il futuro e non sapevo se ce l'avrei potuta fare. Ora lo so che se vuoi puoi, oggi non mi importa quello che dovrò fare, quale tipo di lavoro mi aspetta o per quante ore, oggi, l' unica cosa che conta è tenere vivo il mio sogno!

Un grazie di cuore è riservato alla cosa più importante che mi porta avanti in quest'impresa: il calore e l'amore delle persone: la mia bizzarra e speciale famiglia e tutti gli amici, quelli nuovi e per sempre loro... quelli di una vita che da sempre mi sostengono. 

Grazie perchè la mia felicità è data dal fatto che la posso condividere con voi!!!!!!

Arriva un momento nella vita in cui non rimane altro da fare che percorrere la propria strada fino in fondo.
Quello è il momento d'inseguire i propri sogni, quello è il momento di prendere il largo, forti delle proprie convinzioni.
Sergio Bambarén
dal libro "Il delfino"


I am back again and ready to update my diary.
I have stayed commited to using the "old-fashioned" way of paper and pen but I have only just got around to transfering this to computer.
Today its been a year, a year since I left my Italy, a year since I've seen the people close to me, a year since I started what can be called a new life, a year in which I've done all the jobs imaginable (actually not all, fortunately for me), a year that I have tried to live with a new language, a year that I wake up and try to keep motivated, a year of choices (many of these painful), a year of emotions, emotions of all kinds ... a year ago I did not know what was in store, and now, after 1 full year, I'm still here .. the time has flown.
The time flew by but I remember the moments in which it's been very hard. If I hadn't of gritted my teeth and kept trying, I would have given up. I remember the times that passed slowly - when I was on the farm, when looking for a job, when I was alone for a month in a hostel, but I remember well all the people who helped me to pass those endless days.
My jobs have included - the farm work, cleaning the guest house and hostel in Perth, working in a factory where my only view for hours was a wall, a waitress at  Italian, Mexican, Australian and Chinese restaraunts, a deli (cutting meat!) and finally and currently working in a fish and chip shop (typical fast food in Australia and a job I would rather say less about).
When you're travelling its impossible to start with a job and then work your way up. Each time you change the city or workplace you have to start everything from the beginning. I have changed states three times: New South Wales, Queensland and now Western Australia. In the latter I have been here just over a month and this is where the adventure begins for the second year.
The thing that keeps me alive is being proud of myself, because I have achieved these things alone (although with special thanks to Dave). A year ago it could have been a failure because I didn't really know what I would find in the future and if I would have been able to do it but now I know that if you believe in something you can achieve it. Today I do not care what I have to do, what kind of work is required or for how many hours, the 'only thing that matters is to keep alive my dream!
A heartfelt thanks is reserved for the most important thing that brings me out in these situations: the warmth and love of people, my crazy and special family, all my friends, new ones and old ... those in life that have always supported me. Thank you because my happiness is due to the fact I can share all of this with you!!

There comes a time in life when there is nothing left to do but go their own way to the end.
That is the moment of their dreams, that's the time to take off, strong of his convictions.
Sergio Bambarén
from the book "The Dolphin"

torno subito!!!

Torno tra poco...pochissimo...lo prometto !!!!!

I am coming soon...I promise!!!!!!

ieri...yesterday..

Ecco ci siamo il momento tanto aspettato e sospirato è arrivato... uno zaino ancora più grande di quando sono arrivata, uno zainetto, una borsa e un trolley.. della serie viaggiare leggeri è la mia!!!

Sono le 4:30 del mattino, aspetto di fronte a quella tanto amata Bakery, dove per milioni di volte mi ha sfamata con pochi dollari, mi mancherà la signora cinese di una gentilezza innata, mi mancherà quel profumo che mi ha sempre attirata anche senza appetito.

Così l' ho trovata e così la saluto prima di partire, nessuno per strada, Manly deserta! 

Manly, quanto mi ha dato? Adesso che la sto per lasciare probabilmente, definitivamente, sono consapevole che mi ha dato davvero tanto. 

E' stata la mia casa qui in Australia per quasi tutti questi 11mesi in terra Oz, mi ha regalato degli amici fantastici, i migliori che puoi desiderare a 22 ore di distanza dalla mia terra nativa (non vi elenco tutti ma voi, come sempre, lo sapete bene, e tu...amica mia, Ila, venuta qui solo per pochi giorni, che fortunata che sono!!!!!) mi ha dato un lavoro (più di uno), mi ha dato una casa con i miei indimenticabili ConquiMiticiAmici, mi ha dato una guesthouse, mi ha dato quella panchina tanto amata, mi ha fatto sentire serena anche in uno dei momenti più tristi di questo viaggio, mi ha dato il miglior benvenuto per ben due volte, mi ha dato l'Oceano e tutta la pace che si può avere rimanendo ad ammirarlo, mi ha dato scazzi, lacrime e noia, mi ha dato tante albe, mi ha dato il viaggio più bello con una delle mie più grandi amiche, mi ha dato il cielo con milioni di colori, mi ha fatto conoscere te e ci ha fatto vivere l'ultimo mese a Sydney assieme, mi ha dato la camera con la vista migliore del mondo, mi ha dato la forza e la carica di restare in Australia fino ad oggi.

GRAZIE MANLY PER TUTTO, PERCHè ANCHE NEI MOMENTI PIU' TRISTI MI SONO SENTITA VIVA E PIENA DI EMOZIONI!!!!!

The moment that I have waited such a long time for has arrived. I'm ready with my backpack, a bag and a trolley case. My backpack has grown even bigger during my time here... I love traveling so light!
It's 4:30am. I am in front of the bakery, which for millions of times has fed me at expense of just a few dollars. I will miss the super kindness of the Chinese lady who works here and that smell that has always drawn me here, even sometimes without an appetite.
When I arrived here there was no greeting, just empty streets, and now I am leaving, the same - Manly is deserted at this time of the morning.
Manly - what has it given to me? Now that I'm leaving I know that probably, in fact definitely, the answer is so much.
It's been my home here in Australia for almost all of these 11 months and has given me great friends, the best you could wish for since I am 22 hours away from my homeland. I won't list them all but you know who you are and this includes my special friend, Ila, who came here to visit for just a few days. I am really really lucky!
This place also gave me a job (more than one), a home with my unforgettable friends and house mates. It gave me another home, the guesthouse and the friends I made there. It gave me a simple bench which is a special place that i have loved and I am still loving. It made me feel at peace even in one of the saddest moments of this trip. It has given me the best welcome twice with the Ocean and all the joy that you can feel when you admire it. Its also given me bad days, tears and boredom. But positively again it gave me many sunrises, the sky with millions of colours and the most beautiful trip with one of my best friends. Lastly it gave me you and the time for "us" to live together in Sydney last month, and again in a room with the best view in the world. I've had the strength and the charge to remain in Australia until now.
MANLY THANKS FOR EVERYTHING, BECAUSE SAD OR HAPPY I HAVE LIVED HERE FULL OF EMOTIONS and..IT MAKES ME FEEL ALIVE!!!

sharing a present...

 "Le cose che ho imparato nella vita"

di Paulo Coelho

Ecco alcune delle cose che ho imparato nella vita:

-Che non importa quanto sia buona una persona, ogni tanto ti ferirà.
E per questo, bisognerà che tu la perdoni.
-Che ci vogliono anni per costruire la fiducia e solo pochi secondi per
distruggerla.
-Che non dobbiamo cambiare amici, se comprendiamo che gli amici cambiano.
-Che le circostanze e l'ambiente hanno influenza su di noi, ma noi siamo
responsabili di noi stessi.
-Che, o sarai tu a controllare i tuoi atti,o essi controlleranno te.
-Ho imparato che gli eroi sono persone che hanno fatto ciò che era
necessario fare, affrontandone le conseguenze.
-Che la pazienza richiede molta pratica.
-Che ci sono persone che ci amano, ma che semplicemente non sanno come
dimostrarlo.
-Che a volte, la persona che tu pensi ti sferrerà il colpo mortale quando
cadrai,è invece una di quelle poche che ti aiuteranno a rialzarti.
-Che solo perché qualcuno non ti ama come tu vorresti, non significa che
non ti ami con tutto se stesso.
-Che non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono
sciocchezze:sarebbe una tragedia se lo credesse.
-Che non sempre è sufficiente essere perdonato da qualcuno. Nella maggior
parte dei casi sei tu a dover perdonare te stesso.
-Che non importa in quanti pezzi il tuo cuore si è spezzato; il mondo non
si ferma, aspettando che tu lo ripari.
-Forse Dio vuole che incontriamo un po' di gente sbagliata prima di
incontrare quella giusta, così quando finalmente la incontriamo, sapremo
come essere riconoscenti per quel regalo.
-Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante
volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è
stata aperta per noi.
-La miglior specie d'amico è quel tipo con cui puoi stare seduto in un
portico e camminarci insieme, senza dire una parola, e quando vai via senti
che è come se fosse stata la miglior conversazione mai avuta.
-È vero che non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo, ma è anche
vero che non sappiamo ciò che ci è mancato prima che arrivi.
-Ci vuole solo un minuto per offendere qualcuno, un'ora per piacergli, e un
giorno per amarlo, ma ci vuole una vita per dimenticarlo.
-Non cercare le apparenze, possono ingannare.
-Non cercare la salute, anche quella può affievolirsi.

-Cerca qualcuno che ti faccia sorridere perché ci vuole solo un sorriso
per far sembrare brillante una giornataccia.
-Trova quello che fa sorridere il tuo cuore.
-Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca così tanto che
vorresti proprio tirarlo fuori dai tuoi sogni per abbracciarlo davvero!
-Sogna ciò che ti va; vai dove vuoi; sii ciò che vuoi essere, perché hai
solo una vita e una possibilità di fare le cose che vuoi fare.
-Puoi avere abbastanza felicità da renderti dolce, difficoltà a
sufficienza da renderti forte, dolore abbastanza da renderti umano,
speranza sufficiente a renderti felice.
-Mettiti sempre nei panni degli altri. Se ti senti stretto, probabilmente
anche loro si sentono così.
-Le più felici delle persone, non necessariamente hanno il meglio di ogni
cosa; soltanto traggono il meglio da ogni cosa che capita sul loro cammino.
-L'amore comincia con un sorriso, cresce con un bacio e finisce con un the.
-Il miglior futuro è basato sul passato dimenticato, non puoi andare bene
nella vita prima di lasciare andare i tuoi fallimenti passati e tuoi
dolori.
-Quando sei nato, stavi piangendo e tutti intorno a te sorridevano.
Vivi la tua vita in modo che quando morirai, tu sia l'unico che sorride
e ognuno intorno a te piange.

"The things I've learned in life"

Paulo Coelho

Here are some of the things I learned in life:

-That no matter how good a person, sometimes you hurt.

And for this, you must forgive her.

-What it takes years to build up trust and only seconds to

destroy it.

-What we do not have to change friends if we understand that friends change.

-That the circumstances and the environment have influence on us, but we are

responsible for ourselves.

-That, or you control your acts, or they will control you.

-I learned that heroes are people who have done what was

needs to be done by tackling the consequences.

-What the patient requires a lot of practice.

-That there are people who love us, but they simply do not know how

prove it.

-That sometimes the person that you think you will launch the fatal blow when

fall, is instead one of the few that will help you get up.

-That just because someone does not love you the way you want, does not mean that

do not love you with all his heart.

-That you should never tell a child that dreams are

nonsense: it would be a tragedy if he believed.

-That is not always enough to be forgiven by someone. In most

cases is you have to forgive yourself.

-That no matter how many pieces your heart is broken, the world does not

stops, waiting for you to fix it.

-Maybe God wants us to meet a little 'wrong people before

meet the right one, so when we finally meet, we will

how to be grateful for that gift.

-When the door of happiness closes, another opens, but many

times look so long at the closed, we do not see what is

been opened for us.

-The best kind of friend is the kind you can sit with a

porch and walk together without saying a word, and then walk away feeling

it is as if it was the best conversation you've ever had.

-It is true that we do not know what we have before you lose it, but it is also

true that we do not know what I was missing until it arrives.

-It only takes a minute to offend someone, an hour to like, and a

day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.

Do not try appearances can be deceiving.

-Do not go for wealth, even that fades away.

-Go for someone who makes you smile because it takes only a smile

to make it look brilliant a bad day.

-Find the one that makes your heart smile.

-There are moments in life when you miss someone so much that

you just want to pick them from your dreams and hug them for real!

-Dream what you want to, go where you want, be what you want to be, because you have

only one life and one chance to do the things you want to do.

-May you have enough happiness to make you sweet, difficulty

enough to make you strong, enough sorrow to keep you human,

enough hope to make you happy.

-Always put yourself in others' shoes. If you feel tight, probably

they also feel this way.

-The happiest of people do not necessarily have the best of all

thing, they just make the most of everything that comes along their way.

-Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a cup of tea.

-The brightest future is based on a forgotten past, you can not fit

in life until you let go of your past failures and your

pain.

-When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.

Live your life so that when you die, you're the only one who smiles

and everyone around you is crying.

some pictures..BRISBANE and happy 30th birthday

BRISBANE

BREAKFAST

LUNCH TIME

ROAD TRIP..from Mt Tamborine to Sydney by car!!

Sono passati venti giorni da quando ho lasciato Mt Tamborine ed il resort dove ho trascorso le sei settimane per prendere i giorni mancanti del visto.

Appena partiti ci siamo diretti a Noosa dove per una sera ci siamo ritrovati di nuovo tutti assieme ( fantastici Dave, Diego, Davide e Vale).

Noosa, stupenda località descritta dalla Lonely Planet come perla della Sunshine Coast, è stata per me un toccasana. E' indubbiamente una delle località più belle che io abbia visto ( fino ad oggi) in Australia.
In tre giorni ho cambiato tre ostelli e devo dire come rapporto qualità prezzo il migliore è stato il Flashpackers (pulitissimo, personale super cordiale e colazione inclusa nel prezzo)

Sulla spiaggia di Noosa ho scritto poche righe, che rileggendole, mi fanno tornare a quella magica atmosfera vissuta poche settimane fà: "finalmente quella sensazione di nuovo, l'energia positiva mi avvolge ancora una volta, il profumo, il dolce suono, i colori, il cielo che diventa tutt'uno con lui, le persone che restano ore a contemplarlo, la pace, la gioia, la serenità è lui sempre e solo lui mi può regalare tutte queste emozioni assieme... lui ... l' OCEANO!!"

Purtroppo la sosta a Noosa è durata poco, ma l'arrivo a Brisbane ha riservato non poche sorprese. 

La tappa a Brisbane coincideva con il mio compleanno (30 anni in Australia...fortuna di pochi). Brisbane è una città veramente piacevole, il clima, i musei, le persone, la cultura che si respira.  Passeggiando vicino al fiume alla pausa pranzo, è uno spettacolo di persone che consumano il loro pasto a piedi nudi, seduti al sole o sdraiati all'ombra, moltissimi fanno sport (questa è una caratteristica di gran parte degli australiani), altri passeggiano, insomma gli abitanti di Brissie amano la loro città ed amano la vita all'aperto e questo lo si percepisce ovunque.
Il giorno del mio trentesimo compleanno è iniziato con una ricca colazione a base di pizza (Dio benedica il panificio che ho trovato), un bel giro per la città con sosta nel parco per il mitico pranzo a base di pane e gorgonzola (amo viaggiare ma non toglietemi le prelibatezze italiane), un giro sulla ruota panoramica per ammirare Brisbane dall'alto e via con un massaggio in China Town. La cena è stata un ottimo thai (pa-thai vegetariano...fantastico) la serata è proseguita con musica dal vivo in uno dei milioni di locali che si possono trovare nella city e qualche birretta (giusto un paio) ci ha tenuto compagnia fino a tarda notte.
Il 31 luglio ancora un pochino storditi dalla serata abbiamo proseguito il viaggio che ci avrebbe diretti a Sydney, le soste sono stata veloci e giusto per riposarsi la notte, la prima a Yamba e l'altra a Port Macquarie. Questi stop erano necessari dato che da Noosa a Sydney sono questi 1060 km (Più 270 Km Mt Tamborine-Noosa).. è si ogni volta che ci si sposta in questo continente si percepisce quando gigante sia.
Non ho potuto gustarmi molto Yamba e Port Macquarie ma la cosa che mi ha più colpita è stata ammirare gli australiani (di qualsiasi età ed a qualsiasi ora) oziare in macchina davanti all' Oceano, ora c'è freddo, andare in spiaggia molti giorni è impossibile, ma loro amano il loro oceano e lo ammirano silenziosi, per ore, dentro ad automobile..quando li guardi non fanno che sorridere...e tu non puoi che ricambiarli con la stessa espressione.
Ebbene si...ora sono di nuovo alla base, precisamente nella stessa casa a Manly dove è iniziata tutta questa' avventura..tra pochi giorni saranno dieci mesi che il mio viaggio è iniziato.
Come negare la voglia di tornare a casa almeno per dare un abbraccio alle persone care, ma purtroppo, ora è di nuovo il momento di tirare su le maniche ed iniziare di nuovo a lavorare (in realtà non ho mai smesso ma non essendo stata retribuita nell'ultimo mese e mezzo è come se non avessi lavorato).
Tra due giorni avrò una prova in un ristorante...speriamo bene..dita incrociate, l'avventura a Sydney riparte da zero, di nuovo!!


Se ti fidi dei tuoi istinti e accetti la vita così com’è, un giorno sarai in grado di trovare la pace non solo solo nei momenti più felici, ma anche nelle occasioni in cui il gioco si fa duro. Perchè il segreto è semplice: è tutto nella nostra testa, la realtà è una condizione mentale, null’altro.
Sergio Bambarén, da Lettera a mio figlio sulla felicità.





It's been twenty days since I left Mt Tamborine and the resort where I spent six weeks for the remaining days of the visa.
After leaving, we headed to Noosa where we ended up back together with some old friends (fantastic Dave, Diego, David and Vale).
Noosa, a beautiful location described by the Lonely Planet as the pearl of the Sunshine Coast, has been a blessing for me. And undoubtedly one of the most beautiful places I've seen (so far) in Australia.
In three days I have changed three hostels and I must say the best value for money was the Flashpackers (clean, staff super friendly and breakfast included).
On the beach at Noosa I wrote a few words and, rereading it, I do go back to that magical atmosphere experienced a few weeks ago: "finally that feeling again, the positive energy around me once again, the smell, the sweet sound, colour , the sky becomes one with 'him', people who stay hours to contemplate, peace, joy, serenity, 'he' is always and only 'he' can give me all these emotions together ... him ... the 'OCEAN ! "
Unfortunately, the stop in Noosa was short, but the arrival in Brisbane had several surprises.
This stop in Brisbane coincided with my birthday (30 years old in Brisbane .. a special way to spend my birthday).  The city has a very pleasant climate, museums, people and a culture that breathes. Walking near the river at lunchtime is a spectacle of people who eat their meals with bare feet, sitting in the sun or resting in the shade. They are sporty (this is a feature of most Australians), others walk. The Brissie residents love their city and love the outdoors and this is evident everywhere.
My thirtieth birthday began with a hearty breakfast of pizza (God bless the bakery that I found), a walk through the city with a stop in the park for the legendary lunch of bread and blue cheese (I love to travel but not without my Italian delicacies). Next was a ride on a Ferris wheel and then some relax time to enjoy a massage in China Town. The dinner was a great thai (Pad-Thai -great vegetarian food...) The evening then continued with live music in one of the millions of places you can find in the city and some beer (just a few) kept us company until late at night.
On July 31, still a little stunned by the evening before, we continued the journey that would direct us to Sydney. The stops were fast and with only time to relax for the one night, the first in Yamba and the other in Port Macquarie. These stops were necessary since Noosa to Sydney is 1060 km - every time you travel in this continent you quickly learn how massive it is.
I could not savour much of Yamba and Port Macquarie, but the thing that struck me with admiration was that Australians (of any age and at any time) can be found in a car idling in front of the Ocean. Now it's too cold to go to the beach, but they love their ocean and admire it quietly for hours in a car. When you watch them, they do nothing but smile, which in turn, gives you the same expression.
Well ... now we are back at the original base, precisely in the same house in Manly where I started this adventure. It will soon be ten months since my journey began.
I can't deny the desire to return home, to at least give a hug to my loved ones, but unfortunately, now it's again time to pull up my sleeves and start working again (actually I never stopped but having not been paid in  the last month and a half, it's as if I didn't work).
In two days I'll have a trial at a restaurant ... and hopefully .. fingers crossed, the adventure begins in Sydney, again!

If you trust your instincts and accept life as it is, one day you can find peace, not only in happier moments but also on those occasions when the going gets tough. Because the secret is simple: it's all in our heads, the reality is a mental condition, nothing else.
Sergio Bambarén