lunedì 23 aprile 2012

un mese a Gayndah,Queensland / one month in Gayndah, Queensland

E' un mese che siamo arrivati a Gayndah.. in questo periodo "fuori dal mondo" continuando a lavorare in fattoria, sto pensando molto.
Da un lato il lavoro in sé è semplice ma noioso e ripetitivo il tempo scorre molto molto lentamente ma quando lavoriamo cerchiamo di pensare al lato economico e cerchiamo di farci passare le ore con la musica nelle orecchie e la mente da un'altra parte.
Le nostre mani devono solamente mettere coperchi sopra ai cartoni pieni di frutta.
La nostra macchina per impacchettare è veramente datata e purtroppo il suo non essere nuova fa si che ogni giorno si rompa qualcosa, tanto che le nostre giornate lavorative possono variare da una a sette ore, ogni giorno una sconfortante sorpresa. Quando si rompe la macchina la nostra giornata al lavoro termina e questo è il momento in cui in bisogna inventarsi qualcosa da fare, qualcosa per non impazzire.
A Gayndah non c'è davvero "quasi" nulla. Non abbiamo una macchina per muoverci e questo non aiuta. I pochi negozi che ci sono chiudono molto presto, c'è una piccola libreria poco fornita, tre pub (8pm ora di chiusura durante la settimana) e due stazioni di benzina. 
La domenica, giorno in cui siamo sicuramente a casa, "tutto" è chiuso.
Siamo qui solo per lavorare e per ottenere il secondo visto. Dobbiamo mettere da parte qualche soldino per l'anno che verrà, per poter ricominciare a vivere in un'altra città australiana, è palese che se non lavoriamo molto, tutto diventa insopportabile.
Dopo parecchi silenzi, nella speranza di continuare a ricordare il motivo per cui sono qui, mi faccio forza e cerco di sfruttare al meglio le ore libere (se non intere giornate): scrivo, guardo molti film in lingua inglese, leggo, fotografo e mi sforzo di curare fisico e mente (sembra una barzelletta).
Per qualcuno questo post sembrerà solo una lamentela, per altri un discorso banale, qualcuno cercherà di capire, altri penseranno che le tragedie sono ben altre, io concordo pienamente con tutti i pensieri ma aggiungerei che finché non si prova un'esperienza simili a questa è difficile giudicare.
Per fortuna la natura ci regala tramonti e albe mozzafiato, i canguri ci sorprendo al mattino saltellando lungo la strada che ci porta alla fattoria, l'opussum che abita sul letto di casa nostra ci tiene compagnia con le sue corse notturne ed i colori  e le stellate di questo cielo rimarranno indimenticabili.
Intanto a un mese ci sono arrivata, ne mancano altri due, e' una sfida, non la voglio perdere, ma sopratutto questo periodo è parte del viaggio, una parte importante in previsione del futuro, una parte che forse, un giorno, ricorderò con il sorriso.




It's one month that we arrived in Gayndah, in this time in the middle of nowhere, i am thinking a lot..i have also planned an escape from here.
Our job is really easy but boring, the time goes very slowly but when we work we try to think in the economic side and we do spend hours with the music in our ears and our mind somewhere else.
Our machine is really out of date and everyday we have problems. When we start in the morning we don't know if we stay just one or seven hours at job and when our machine breaks down (as every days) ending our day at work and this is the side where you have to invent something to do for don't go crazy.
I would like to remember that here there is "almost" anything, i don't have car too and we cannot move from Gayndah. 
The few stores that are here closing very soon, there is a small library, three pubs (8pm closing time during the week) and two petrol stations. On Sundays we are always the day off and  "everything" is closed.
We are here to get money and get the second visa. 
After several silences, hoping to find again the reason why I'm here, I try to make something: writing, watching films in English, reading, taking pictures and I try to take care to my body and my mind (sarcastic things).
For some people this post seem like a complaint, for others a banal conversation, someone will try to understand, someone will think that the tragedies are very different, I fully agree with all the thoughts, i know that it is difficult to understand if you have never try this experience.

Fortunately, nature gives us amazing sunsets and sunrises, kangaroos hold us company during the road near the farm, we have a funny possum who lives on the roof and he does not let us sleep with his night runs, the color and the starry in this sky  will be unforgettable.
It's a heavy and strange time in my trip, but i know that is important for me to stay here for my  second year in Australia, maybe a day i can remember all this time with a smile.


(I am sorry for all mistakes...work in progress with English language)





























martedì 10 aprile 2012

la nostra fattoria / our farm

Per lavorare nelle fattorie è fondamentale consultare la guida del governo australiano (io non ne ho avuto bisogno ma è stata "solo" una gran fortuna, per i miei amici conoscevano Elisa, la ragazza che lavora da 7 anni nelle fattorie).
La guida è utile, aggiornata e completa (anche se saltuariamente sono stati riscontrati dei problemi sul fatto che non sia totalmente attendibile, ovviamente la natura non è "controllabile" da nessuno) di tutto quello che può servire per lavorare nelle farms
E' possibile scaricarla gratuitamente in formato PDF (grazie Andrea per avermela ricordata) tramite questo link: http://jobsearch.gov.au/HarvestTrail/Documents/NationalHarvestGuide.pdf

To work in the farm is essential to check the National harvest guide (I didn't need but I was very lucky to find friends who knew Elisa the girl who works on the farms for 7 years).
The guide is useful, current and complete (although occasional problems have been encountered that is not fully trusted, of course, nature is not "controlled" by anyone) all that can be used to work on farms. You can download a free PDF (thank you Andrea for reminding me) through this link:




QUESTA E' LA NOSTRA FATTORIA / THIS IS OUR FARM


OUR FRIENDS SCOOTER & DOCK

OUR MACHINE
 LEMONS IN THE BOXES, LIDS ON THE BOXES, PUSH.. 7HOURS THE SAME JOB 

THE BINS


PICKING AREA





RACHEL and ANDRE







giovedì 5 aprile 2012

Da Sydney A Gayndah passando per Brisbane e Bundaberg.

Siamo partite da Sydney 20 giorni fa, abbiamo preso il volo per Brisbane (83$) dopo un poche ore ed un rapido giro per la città (con una mia epica caduta in mezzo alla strada) abbiamo preso il treno per Bundaberg.
Gli amici ritrovati sono: Diego, Davide, Elena ed io.
Bundeberg, chiamata Bundy, famosa per il suo rum, è una località tattica per trovare lavoro nelle farm, molti ostelli sono convenzionati con le fattorie e molti di questi offrono (a pagamento) un servizio navetta, utile per chi non ha un mezzo proprio. Un consiglio che posso dare è che bisogna partire informati riguardo ostello e farm, perchè molti ragazzi hanno riportato esperienze non proprio piacevoli (ostelli cari e per nulla puliti, farm che non pagano, lavori massacranti per pochi dollari, ecc..)
Altro spassionato consiglio consiste nell'arrivare alla ricerca di farm con qualche soldino giusto per poter avere la possibilità di poter dire "NO!" in molti posti in cui, più che lavoro, si tratta di schiavismo e avere tempo e dollari per cercare altro.
A Bundaberg abbiamo alloggiato soltanto una notte, abbiamo aspettato il giorno seguente e abbiamo preso il bus (25$, due corse la settimana) per Gayndah.
Arrivati a Gayndah, un angelo di nome Elisa, è venuta a prenderci e ci accompagnati nella sua casa, dove vivremo per i prossimi mesi tutti assieme. La fortuna di avere persone fidate con cui stare è, sentendo tanti racconti di altri viaggiatori, una rarità.
A Gayndah abbiamo ritrovato il gruppo di ragazzi di Verona: Michele, Alessandra, Fra, Riccardo, Giorgia e Michela.
Nei prossimi giorni inizieremo il lavoro e potremmo fare le nostre valutazioni.
Gayndah è una località a 360 kilometri da Brisbane, diciamo che qui, il tempo sembra si sia fermato, è un villaggio molto piccolo di farmer, nel periodo di raccolta della frutta questa cittadina si riempie di backpackers (come noi) in cerca di lavoro. 
Uno dei modi per prendere il secondo anno di visto, è lavorare per tre mesi nelle fattorie ed è quello che proveremo a fare, in questo strano e isolato posto, ma che alla fine è una faccia fondamentale di questa gigante Australia.

Twenty days ago we flew from Sydney to Brisbane. After few hours in Brisbane (and after my epic fall on the street) we took the train to Bundaberg.
Bundeberg, called Bundy (famous for local Rum) is one of the places to find work in the farm, many hostels are affiliated with the farms and many of these offer a shuttle service (with 5$ for day), useful for who is without own transport. An advice, that I can give, is better to take information about hostel and farms, because many guys have not a good experiences reported (hostels expensive and not clean, farms that do not pay, grueling work for a few dollars, etc. ..)
Another advice is that is better looking for a farm work, with a little money, just to be able to say "NO!" in many places where so much work, it is slavery, and have time and dollars to try another.
In Bundaberg we stayed only one night, we waited the next day and we took the bus (25 $, two times a week) to Gayndah.
Once in Gayndah, Elisa, came to pick us up in her home, where we will live for the next few months all together. We are lucky because we have someone of which trust.
At Gayndah we found the group of boys of Verona: Michele, Alessandra, Fra, Riccardo, Giorgia and Michela.
In the coming days we will begin our work and we do our assessments.
Gayndah is a town 360 kilometers from Brisbane, here, the time seems to stand still, is a tiny village of farmer, during the fruit harvest this town is full of backpackers (like us) looking for work.
One way to take the second year visa is work for three months on farms and that's what we'll try to do, in this strange and isolated place, but the end is a key face of Australia.

(I am sorry for all mistakes...work in progress with English language)


FIRST DINNER - Gayndah -




OUR ROOM

LIVING ROOM

OUR KITCHEN

THE HOME AUSSIE STYLE
ANDRE and ELISA (OUR ANGELS)



THE OZ FAMILY

BRISBANE













POST- CADUTA