giovedì 20 settembre 2012

ieri...yesterday..

Ecco ci siamo il momento tanto aspettato e sospirato è arrivato... uno zaino ancora più grande di quando sono arrivata, uno zainetto, una borsa e un trolley.. della serie viaggiare leggeri è la mia!!!
Sono le 4:30 del mattino, aspetto di fronte a quella tanto amata Bakery, dove per milioni di volte mi ha sfamata con pochi dollari, mi mancherà la signora cinese di una gentilezza innata, mi mancherà quel profumo che mi ha sempre attirata anche senza appetito.
Così l' ho trovata e così la saluto prima di partire, nessuno per strada, Manly deserta! 
Manly, quanto mi ha dato? Adesso che la sto per lasciare probabilmente, definitivamente, sono consapevole che mi ha dato davvero tanto. 
E' stata la mia casa qui in Australia per quasi tutti questi 11mesi in terra Oz, mi ha regalato degli amici fantastici, i migliori che puoi desiderare a 22 ore di distanza dalla mia terra nativa (non vi elenco tutti ma voi, come sempre, lo sapete bene, e tu...amica mia, Ila, venuta qui solo per pochi giorni, che fortunata che sono!!!!!) mi ha dato un lavoro (più di uno), mi ha dato una casa con i miei indimenticabili ConquiMiticiAmici, mi ha dato una guesthouse, mi ha dato quella panchina tanto amata, mi ha fatto sentire serena anche in uno dei momenti più tristi di questo viaggio, mi ha dato il miglior benvenuto per ben due volte, mi ha dato l'Oceano e tutta la pace che si può avere rimanendo ad ammirarlo, mi ha dato scazzi, lacrime e noia, mi ha dato tante albe, mi ha dato il viaggio più bello con una delle mie più grandi amiche, mi ha dato il cielo con milioni di colori, mi ha fatto conoscere te e ci ha fatto vivere l'ultimo mese a Sydney assieme, mi ha dato la camera con la vista migliore del mondo, mi ha dato la forza e la carica di restare in Australia fino ad oggi.
GRAZIE MANLY PER TUTTO, PERCHè ANCHE NEI MOMENTI PIU' TRISTI MI SONO SENTITA VIVA E PIENA DI EMOZIONI!!!!!


The moment that I have waited such a long time for has arrived. I'm ready with my backpack, a bag and a trolley case. My backpack has grown even bigger during my time here... I love traveling so light!
It's 4:30am. I am in front of the bakery, which for millions of times has fed me at expense of just a few dollars. I will miss the super kindness of the Chinese lady who works here and that smell that has always drawn me here, even sometimes without an appetite.
When I arrived here there was no greeting, just empty streets, and now I am leaving, the same - Manly is deserted at this time of the morning.
Manly - what has it given to me? Now that I'm leaving I know that probably, in fact definitely, the answer is so much.
It's been my home here in Australia for almost all of these 11 months and has given me great friends, the best you could wish for since I am 22 hours away from my homeland. I won't list them all but you know who you are and this includes my special friend, Ila, who came here to visit for just a few days. I am really really lucky!
This place also gave me a job (more than one), a home with my unforgettable friends and house mates. It gave me another home, the guesthouse and the friends I made there. It gave me a simple bench which is a special place that i have loved and I am still loving. It made me feel at peace even in one of the saddest moments of this trip. It has given me the best welcome twice with the Ocean and all the joy that you can feel when you admire it. Its also given me bad days, tears and boredom. But positively again it gave me many sunrises, the sky with millions of colours and the most beautiful trip with one of my best friends. Lastly it gave me you and the time for "us" to live together in Sydney last month, and again in a room with the best view in the world. I've had the strength and the charge to remain in Australia until now.
MANLY THANKS FOR EVERYTHING, BECAUSE SAD OR HAPPY I HAVE LIVED HERE FULL OF EMOTIONS and..IT MAKES ME FEEL ALIVE!!!











lunedì 10 settembre 2012

sharing a present...


 "Le cose che ho imparato nella vita"

di Paulo Coelho

Ecco alcune delle cose che ho imparato nella vita:

-Che non importa quanto sia buona una persona, ogni tanto ti ferirà.
E per questo, bisognerà che tu la perdoni.
-Che ci vogliono anni per costruire la fiducia e solo pochi secondi per
distruggerla.
-Che non dobbiamo cambiare amici, se comprendiamo che gli amici cambiano.
-Che le circostanze e l'ambiente hanno influenza su di noi, ma noi siamo
responsabili di noi stessi.
-Che, o sarai tu a controllare i tuoi atti,o essi controlleranno te.
-Ho imparato che gli eroi sono persone che hanno fatto ciò che era
necessario fare, affrontandone le conseguenze.
-Che la pazienza richiede molta pratica.
-Che ci sono persone che ci amano, ma che semplicemente non sanno come
dimostrarlo.
-Che a volte, la persona che tu pensi ti sferrerà il colpo mortale quando
cadrai,è invece una di quelle poche che ti aiuteranno a rialzarti.
-Che solo perché qualcuno non ti ama come tu vorresti, non significa che
non ti ami con tutto se stesso.
-Che non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono
sciocchezze:sarebbe una tragedia se lo credesse.
-Che non sempre è sufficiente essere perdonato da qualcuno. Nella maggior
parte dei casi sei tu a dover perdonare te stesso.
-Che non importa in quanti pezzi il tuo cuore si è spezzato; il mondo non
si ferma, aspettando che tu lo ripari.
-Forse Dio vuole che incontriamo un po' di gente sbagliata prima di
incontrare quella giusta, così quando finalmente la incontriamo, sapremo
come essere riconoscenti per quel regalo.
-Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante
volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è
stata aperta per noi.
-La miglior specie d'amico è quel tipo con cui puoi stare seduto in un
portico e camminarci insieme, senza dire una parola, e quando vai via senti
che è come se fosse stata la miglior conversazione mai avuta.
-È vero che non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo, ma è anche
vero che non sappiamo ciò che ci è mancato prima che arrivi.
-Ci vuole solo un minuto per offendere qualcuno, un'ora per piacergli, e un
giorno per amarlo, ma ci vuole una vita per dimenticarlo.
-Non cercare le apparenze, possono ingannare.
-Non cercare la salute, anche quella può affievolirsi.

-Cerca qualcuno che ti faccia sorridere perché ci vuole solo un sorriso
per far sembrare brillante una giornataccia.
-Trova quello che fa sorridere il tuo cuore.
-Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca così tanto che
vorresti proprio tirarlo fuori dai tuoi sogni per abbracciarlo davvero!
-Sogna ciò che ti va; vai dove vuoi; sii ciò che vuoi essere, perché hai
solo una vita e una possibilità di fare le cose che vuoi fare.
-Puoi avere abbastanza felicità da renderti dolce, difficoltà a
sufficienza da renderti forte, dolore abbastanza da renderti umano,
speranza sufficiente a renderti felice.
-Mettiti sempre nei panni degli altri. Se ti senti stretto, probabilmente
anche loro si sentono così.
-Le più felici delle persone, non necessariamente hanno il meglio di ogni
cosa; soltanto traggono il meglio da ogni cosa che capita sul loro cammino.
-L'amore comincia con un sorriso, cresce con un bacio e finisce con un the.
-Il miglior futuro è basato sul passato dimenticato, non puoi andare bene
nella vita prima di lasciare andare i tuoi fallimenti passati e tuoi
dolori.
-Quando sei nato, stavi piangendo e tutti intorno a te sorridevano.
Vivi la tua vita in modo che quando morirai, tu sia l'unico che sorride
e ognuno intorno a te piange.


"The things I've learned in life"

Paulo Coelho

Here are some of the things I learned in life:

-That no matter how good a person, sometimes you hurt.
And for this, you must forgive her.
-What it takes years to build up trust and only seconds to
destroy it.
-What we do not have to change friends if we understand that friends change.
-That the circumstances and the environment have influence on us, but we are
responsible for ourselves.
-That, or you control your acts, or they will control you.
-I learned that heroes are people who have done what was
needs to be done by tackling the consequences.
-What the patient requires a lot of practice.
-That there are people who love us, but they simply do not know how
prove it.
-That sometimes the person that you think you will launch the fatal blow when
fall, is instead one of the few that will help you get up.
-That just because someone does not love you the way you want, does not mean that
do not love you with all his heart.
-That you should never tell a child that dreams are
nonsense: it would be a tragedy if he believed.
-That is not always enough to be forgiven by someone. In most
cases is you have to forgive yourself.
-That no matter how many pieces your heart is broken, the world does not
stops, waiting for you to fix it.
-Maybe God wants us to meet a little 'wrong people before
meet the right one, so when we finally meet, we will
how to be grateful for that gift.
-When the door of happiness closes, another opens, but many
times look so long at the closed, we do not see what is
been opened for us.
-The best kind of friend is the kind you can sit with a
porch and walk together without saying a word, and then walk away feeling
it is as if it was the best conversation you've ever had.
-It is true that we do not know what we have before you lose it, but it is also
true that we do not know what I was missing until it arrives.
-It only takes a minute to offend someone, an hour to like, and a
day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
Do not try appearances can be deceiving.
-Do not go for wealth, even that fades away.

-Go for someone who makes you smile because it takes only a smile
to make it look brilliant a bad day.
-Find the one that makes your heart smile.
-There are moments in life when you miss someone so much that
you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
-Dream what you want to, go where you want, be what you want to be, because you have
only one life and one chance to do the things you want to do.
-May you have enough happiness to make you sweet, difficulty
enough to make you strong, enough sorrow to keep you human,
enough hope to make you happy.
-Always put yourself in others' shoes. If you feel tight, probably
they also feel this way.
-The happiest of people do not necessarily have the best of all
thing, they just make the most of everything that comes along their way.
-Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a cup of tea.
-The brightest future is based on a forgotten past, you can not fit
in life until you let go of your past failures and your
pain.
-When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.
Live your life so that when you die, you're the only one who smiles
and everyone around you is crying.